Fair Is Fair

[B. Lafferty]

From L'Equuipe. Let's name them all.

Un acharnement ?

L'association internationale des coureurs cyclistes (CPA) s'est adressé
vendredi au ministre français des Sports, Jean-François Lamour au sujet
d'une différence de traitement entre le cyclisme et les autres disciplines
sportives.

Le CPA remarque, dans un communiqué, que Jean-François Lamour « a insisté
auprès de son homologue espagnol pour que les noms des cyclistes qui
seraient impliqués dans l'affaire espagnole de dopage soient publiés avant
le Tour de France».

L'association se félicite de cette initiative «dans la mesure où elle vise à
défendre les intérêts des athlètes propres», mais demande «pourquoi ce souci
semble se limiter au cyclisme».

«En ayant été informé par la presse que des athlètes d'autres sports
seraient impliqués, le CPA souhaite savoir si Monsieur le Ministre a fait le
même appel avant le début d'autres manifestations sportives comme, par
exemple, Roland Garros ou la Coupe du monde de football», ajoute le
communiqué.

[Snippy Bobkins]

"B. Lafferty" > wrote in message
ink.net...
> From L'Equuipe. Let's name them all.
>
> Un acharnement ?
>
> L'association internationale des coureurs cyclistes (CPA) s'est adressé
> vendredi au ministre français des Sports, Jean-François Lamour au sujet
> d'une différence de traitement entre le cyclisme et les autres disciplines
> sportives.
>
> Le CPA remarque, dans un communiqué, que Jean-François Lamour « a insisté
> auprès de son homologue espagnol pour que les noms des cyclistes qui
> seraient impliqués dans l'affaire espagnole de dopage soient publiés avant
> le Tour de France».
>
> L'association se félicite de cette initiative «dans la mesure où elle vise
> à défendre les intérêts des athlètes propres», mais demande «pourquoi ce
> souci semble se limiter au cyclisme».
>
> «En ayant été informé par la presse que des athlètes d'autres sports
> seraient impliqués, le CPA souhaite savoir si Monsieur le Ministre a fait
> le même appel avant le début d'autres manifestations sportives comme, par
> exemple, Roland Garros ou la Coupe du monde de football», ajoute le
> communiqué.

yes, but can you say it in French?

--
Snippy

[Calogero Carlucci]

A eagerness?
The international association of the cyclists racings (CPA) addressed Friday
the French Minister for the Sports, to Jean-François Lamour about a
difference in treatment between cycling and the other sporting disciplines.
The CPA notices, in an official statement, that Jean-François Lamour
"insisted near his Spanish counterpart so that the names of the cyclists who
would be implied in the Spanish business of doping are published before the
Tour de France."
Association is pleased with this initiative "in measurement where it aims at
defending the interests of the clean athletes," but request "why this
concern seems to be limited to cycling."
"While having been informed by the press that athletes of other sports would
be implied, the CPA wishes to know if the Minister made the same call before
the beginning of other sporting events like, for example, Roland Garros or
the World cup of football," adds the official statement.
Source: http://babelfish.altavista.com/

"B. Lafferty" > wrote in message
ink.net...
> From L'Equuipe. Let's name them all.
>
> Un acharnement ?
>
> L'association internationale des coureurs cyclistes (CPA) s'est adressé
> vendredi au ministre français des Sports, Jean-François Lamour au sujet
> d'une différence de traitement entre le cyclisme et les autres disciplines
> sportives.
>
> Le CPA remarque, dans un communiqué, que Jean-François Lamour « a insisté
> auprès de son homologue espagnol pour que les noms des cyclistes qui
> seraient impliqués dans l'affaire espagnole de dopage soient publiés avant
> le Tour de France».
>
> L'association se félicite de cette initiative «dans la mesure où elle vise
> à défendre les intérêts des athlètes propres», mais demande «pourquoi ce
> souci semble se limiter au cyclisme».
>
> «En ayant été informé par la presse que des athlètes d'autres sports
> seraient impliqués, le CPA souhaite savoir si Monsieur le Ministre a fait
> le même appel avant le début d'autres manifestations sportives comme, par
> exemple, Roland Garros ou la Coupe du monde de football», ajoute le
> communiqué.
>
>

[Tim Lines]

B. Lafferty wrote:
> From L'Equuipe. Let's name them all.
>
> Un acharnement ?
>
> L'association internationale des coureurs cyclistes (CPA) s'est adressé
> vendredi au ministre français des Sports, Jean-François Lamour au sujet
> d'une différence de traitement entre le cyclisme et les autres disciplines
> sportives.
>
> Le CPA remarque, dans un communiqué, que Jean-François Lamour « a insisté
> auprès de son homologue espagnol pour que les noms des cyclistes qui
> seraient impliqués dans l'affaire espagnole de dopage soient publiés avant
> le Tour de France».
>
> L'association se félicite de cette initiative «dans la mesure où elle vise à
> défendre les intérêts des athlètes propres», mais demande «pourquoi ce souci
> semble se limiter au cyclisme».
>
> «En ayant été informé par la presse que des athlètes d'autres sports
> seraient impliqués, le CPA souhaite savoir si Monsieur le Ministre a fait le
> même appel avant le début d'autres manifestations sportives comme, par
> exemple, Roland Garros ou la Coupe du monde de football», ajoute le
> communiqué.
>
>

What does this have to do with Lance Armstrong?