Johan Bruyneel crticizes Contador

Johan Bruyneel crticizes Contador
http://translate.google.com/translat...sp&sl=nl&tl=en

""Contador has to learn that his fame is temporary"

03/12/2009 07:00 03/12/2009 07:00

Volgend seizoen begint sportdirecteur Johan Bruyneel samen met Lance
Armstrong met een nieuw wielerteam, RadioShack. Next season starts
sporting director Johan Bruyneel with Lance Armstrong in a new cycling
team, Radio Shack. "Lance gaat ervan uit dat hij nog een stuk sterker
voor de dag zal komen dan dit jaar." "Lance understands that he is a
lot stronger than for the day will come this year."

Wat betekent Armstrongs derde plek in de Tour dit jaar met het oog op
volgend jaar? What does Armstrong's third place in the Tour this year
to next year? De Amerikaan weet nu dat er tegenwoordig anderen zijn
die beter fietsen dan hij. The American now knows that there are
others who are more bikes than he.

Bruyneel: Lance gaat ervan uit dat hij volgend seizoen een stuk
sterker voor de dag komt. Bruyneel: Lance expects his next season a
lot stronger for the day comes. Dat zou ook logisch zijn. That would
be logical. Hij keert terug na drie jaar pensioen waarin hij wel aan
sport deed, maar zeker niet leefde als een topsporter. He returns
three years after retirement when he did well in sports, but certainly
not living as a professional athlete. Dan nog derde worden in de Tour
- ik moet toegeven dat ik dat nooit voor mogelijk had gehouden. Still
third in the Tour - I must admit that I never thought possible.

Nu gaat hij de winter in met de basis van een echte profrenner. Now he
goes in the winter with the basis of a true professional rider.
Daardoor is hij volgende zomer automatisch een paar procenten beter.
This makes it next summer a few percent better automatically. Of hij
ook goed genoeg wordt om te wedijveren met Contador, de sterkste
renner van het huidige peloton, is een andere kwestie. Whether he is
good enough to compete with Contador, the strongest rider of the
peloton today, is another matter. Dat moeten we afwachten. We must
wait.

Contador zei na de Tour dat hij geen respect heeft voor de mens
Armstrong. Contador said after the tour that he has no respect for
human Armstrong. Dat is een uithaal die kan tellen. This is a howl
that can count.

Bruyneel: Iedereen is vrij te zeggen wat hij wil. Bruyneel: Everyone
is free to say what he wants. En voor de uitspraken van een jonge
topsporter moet je altijd een beetje meer begrip hebben. And the
statements of a young athlete should always be a little more
understanding. Ik probeer me in te denken hoe ik zelf zou reageren als
ik in zijn positie stond. I try to think how I would react if I was in
his position. Contador is als een raket naar boven geschoten. Contador
is like a rocket shot up. In 2007 won hij de Tour zonder dat iemand
het verwachtte. In 2007 he won the Tour without anyone expected. Plots
ben je een superster, een product, een god in de ogen van alle
Spanjaarden. Suddenly you're a superstar, a product, a god in the eyes
of all Spaniards. En geld heeft hij sindsdien zoveel hij maar wil. And
since he has so much money he wants. Het is niet makkelijk om daar
allemaal mee om te gaan als 26-jarig coureurtje uit een voorstadje van
Madrid. It is not easy for them to go in there as 26-year coureurtje
from a suburb of Madrid. Ik heb dat niet kunnen afremmen. I can not
slow down. Of toch niet genoeg, naar mijn zin. Or maybe not enough for
my taste. Dat is een andere reden waarom ik het makkelijker vond om
uit elkaar te gaan. That is another reason why I found it easier to
part ways. Begrijp me niet verkeerd, een tweede Frank Vandenbroucke
zal hij niet worden en voor Tom Boonenachtige uitspattingen is hij te
gefocust, maar Alberto moet wel leren dat roem tijdelijk is. Do not
get me wrong, half Frank Vandenbroucke will not it be Tom Boonen and
extravagances like he is focused, but Alberto must learn that fame is
temporary. Zijn voeten moeten weer de grond raken. His feet should
touch the ground again.

Armstrong maakte er een zaak van dat Contador zijn ploeg te weinig
bedankt heeft na de Tour. Armstrong made a case that Contador has
thanked his team enough after the Tour.

Bruyneel: Ja... Bruyneel: Yes ... (denkt even na). (thinks a moment).
Sorry, maar op die vraag pas ik liever. Sorry, but I prefer to that
question only. Dat moeten die twee zelf bij gelegenheid maar eens
uitvechten. That those two themselves but also occasionally fight.

(JVB)"

On Dec 6, 4:07 am, " wrote:

Contador said after the tour that he has no respect for
human Armstrong ...This is a howl
that can count.

yeah

RobertH a écrit profondement:

| On Dec 6, 4:07 am, " wrote:
|
| Contador said after the tour that he has no respect for
| human Armstrong ...This is a howl
| that can count.
|
| yeah

Way to go Contador

--
Davey Crockett

It's a reasonable criticism for Johan to make, but I think it's only
natural for a star who rose so quickly. The question is Alberto
learning and adjusting to it. Personally I think Alberto is adapting
well considering the amount of planning he is doing with Astana.


On Dec 6, 3:07*am, " wrote:
Johan Bruyneel crticizes Contadorhttp://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&lay...

""Contador has to learn that his fame is temporary"

03/12/2009 07:00 03/12/2009 07:00

Volgend seizoen begint sportdirecteur Johan Bruyneel samen met Lance
Armstrong met een nieuw wielerteam, RadioShack. Next season starts
sporting director Johan Bruyneel with Lance Armstrong in a new cycling
team, Radio Shack. "Lance gaat ervan uit dat hij nog een stuk sterker
voor de dag zal komen dan dit jaar." "Lance understands that he is a
lot stronger than for the day will come this year."

Wat betekent Armstrongs derde plek in de Tour dit jaar met het oog op
volgend jaar? What does Armstrong's third place in the Tour this year
to next year? De Amerikaan weet nu dat er tegenwoordig anderen zijn
die beter fietsen dan hij. The American now knows that there are
others who are more bikes than he.

Bruyneel: Lance gaat ervan uit dat hij volgend seizoen een stuk
sterker voor de dag komt. Bruyneel: Lance expects his next season a
lot stronger for the day comes. Dat zou ook logisch zijn. That would
be logical. Hij keert terug na drie jaar pensioen waarin hij wel aan
sport deed, maar zeker niet leefde als een topsporter. He returns
three years after retirement when he did well in sports, but certainly
not living as a professional athlete. Dan nog derde worden in de Tour
- ik moet toegeven dat ik dat nooit voor mogelijk had gehouden. Still
third in the Tour - I must admit that I never thought possible.

Nu gaat hij de winter in met de basis van een echte profrenner. Now he
goes in the winter with the basis of a true professional rider.
Daardoor is hij volgende zomer automatisch een paar procenten beter.
This makes it next summer a few percent better automatically. Of hij
ook goed genoeg wordt om te wedijveren met Contador, de sterkste
renner van het huidige peloton, is een andere kwestie. Whether he is
good enough to compete with Contador, the strongest rider of the
peloton today, is another matter. Dat moeten we afwachten. We must
wait.

Contador zei na de Tour dat hij geen respect heeft voor de mens
Armstrong. Contador said after the tour that he has no respect for
human Armstrong. Dat is een uithaal die kan tellen. This is a howl
that can count.

Bruyneel: Iedereen is vrij te zeggen wat hij wil. Bruyneel: Everyone
is free to say what he wants. En voor de uitspraken van een jonge
topsporter moet je altijd een beetje meer begrip hebben. And the
statements of a young athlete should always be a little more
understanding. Ik probeer me in te denken hoe ik zelf zou reageren als
ik in zijn positie stond. I try to think how I would react if I was in
his position. Contador is als een raket naar boven geschoten. Contador
is like a rocket shot up. In 2007 won hij de Tour zonder dat iemand
het verwachtte. In 2007 he won the Tour without anyone expected. Plots
ben je een superster, een product, een god in de ogen van alle
Spanjaarden. Suddenly you're a superstar, a product, a god in the eyes
of all Spaniards. En geld heeft hij sindsdien zoveel hij maar wil. And
since he has so much money he wants. Het is niet makkelijk om daar
allemaal mee om te gaan als 26-jarig coureurtje uit een voorstadje van
Madrid. It is not easy for them to go in there as 26-year coureurtje
from a suburb of Madrid. Ik heb dat niet kunnen afremmen. I can not
slow down. Of toch niet genoeg, naar mijn zin. Or maybe not enough for
my taste. Dat is een andere reden waarom ik het makkelijker vond om
uit elkaar te gaan. That is another reason why I found it easier to
part ways. Begrijp me niet verkeerd, een tweede Frank Vandenbroucke
zal hij niet worden en voor Tom Boonenachtige uitspattingen is hij te
gefocust, maar Alberto moet wel leren dat roem tijdelijk is. Do not
get me wrong, half Frank Vandenbroucke will not it be Tom Boonen and
extravagances like he is focused, but Alberto must learn that fame is
temporary. Zijn voeten moeten weer de grond raken. His feet should
touch the ground again.

Armstrong maakte er een zaak van dat Contador zijn ploeg te weinig
bedankt heeft na de Tour. Armstrong made a case that Contador has
thanked his team enough after the Tour.

Bruyneel: Ja... Bruyneel: Yes ... (denkt even na). (thinks a moment).
Sorry, maar op die vraag pas ik liever. Sorry, but I prefer to that
question only. Dat moeten die twee zelf bij gelegenheid maar eens
uitvechten. That those two themselves but also occasionally fight.

(JVB)

" a écrit profondement:

| It's a reasonable criticism for Johan to make, but I think it's only
| natural for a star who rose so quickly. The question is Alberto
| learning and adjusting to it. Personally I think Alberto is adapting
| well considering the amount of planning he is doing with Astana.
|
|
| On Dec 6, 3:07*am, " wrote:
| Johan Bruyneel crticizes Contadorhttp://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&lay...
|
| ""Contador has to learn that his fame is temporary"

Sic transit gloria

--
Davey Crockett

" wrote in
:

It's a reasonable criticism for Johan to make, but I think it's only
natural for a star who rose so quickly. The question is Alberto
learning and adjusting to it. Personally I think Alberto is adapting
well considering the amount of planning he is doing with Astana.


This paragraph would be better with a little wordsmithing and an
additional p in the final sentence: "... amount of doping he is planning
...."

--
Bill Asher

William Asher wrote:
" wrote in
:

It's a reasonable criticism for Johan to make, but I think it's only
natural for a star who rose so quickly. The question is Alberto
learning and adjusting to it. Personally I think Alberto is adapting
well considering the amount of planning he is doing with Astana.


This paragraph would be better with a little wordsmithing and an
additional p in the final sentence: "... amount of doping he is planning
..."


No, no, no! It's only Armstrong that does that. LeMond told me so!

On Dec 6, 10:47*am, Davey Crockett wrote:
RobertH a écrit profondement:

| On Dec 6, 4:07 am, " wrote:
|
| Contador said after the tour that he has no respect for
| human Armstrong ...This is a howl
| that can count.
|
| yeah

Way to go Contador

I was disappointed at the cheap shots Armstrong and Contador traded.
TDF champions need to present a better example for the sport. With the
exception of this minor incident Lance has conducted himself a true
professional. This what I admire most about Lance.

--
Davey Crockett *

On Dec 7, 5:53*am, Randall wrote:
On Dec 6, 10:47*am, Davey Crockett wrote: RobertH a écrit profondement:

| On Dec 6, 4:07 am, " wrote:
|
| Contador said after the tour that he has no respect for
| human Armstrong ...This is a howl
| that can count.
|
| yeah

Way to go Contador

I was disappointed at the cheap shots Armstrong and Contador traded.
TDF champions need to present a better example for the sport. With the
exception of this minor incident Lance has conducted himself *a true
professional. This what I admire most about Lance.



--
Davey Crockett *

It's definitely how Armstrong handled his meteoric rise to fame,
Contador should learn from his example.

-ilan

On Dec 6, 9:08*pm, Fred Fredburger
wrote:
William Asher wrote:
" wrote in
:

It's a reasonable criticism for Johan to make, but I think it's only
natural for a star who rose so quickly. The question is Alberto
learning and adjusting to it. Personally I think Alberto is adapting
well considering the amount of planning he is doing with Astana.

This paragraph would be better with a little wordsmithing and an
additional p in the final sentence: *"... amount of doping he is planning
..."

No, no, no! It's only Armstrong that does that. LeMond told me so!

(http://www.cyclingnews.com/news/cont...g-credibility-
questioned )

""For Contador, with an effort of twenty minutes at 90% VO2max, weight
of 62 kg, maximum aerobic power is 493 watts, which gives an oxygen
consumption of 6.17 liters / min: 99.5 ml / min / kg!" Vayer wrote.

LeMond, in response, called on Contador to prove that he is physically
capable of achieving these numbers without the use of performance-
enhancing products, "assuming the validity of the calculations"."

It's plausible question but it might be hard to test since riders are
only at that form for a short time period. So the question then is how
form affects V02...? This seems a like research for the UCI to answer.